Pokémon Schwarz & Weiß: Abenteuer in Einal

Lilia wird von drei Mädchen beleidigt. Sie erfährt, dass die drei zu der 34Blumengarten-Truppe34 gehören. Um sich für die gemeinen Worte zu rächen, möchte Lilia ein Teil der Gruppe werden. Dafür braucht sie die Hilfe von Ash und Benny.

Die Brüder Rüdiger und Bernhard fordern Ash zu einem Zweiermatch heraus. Zusammen mit Benny stellt sich Ash den Doppel-Attacken der Brüder. Nur dank hervorragender Teamarbeit schaffen sie es, die Beiden zu besiegen.

Unsere Helden besuchen Lilias Heimatdorf. Dort treffen sie eine alte Freundin von Lilia. Sabine möchte Pokémon-Züchterin werden und trainiert zwei Duodino. Als sich das ältere der Beiden weiterentwickelt ist die Freude zunächst groß.