Pokémon: Battle Frontier

Unsere Helden geraten in ein Unwetter und beschließen, Unterschlupf in einer alten Mine in einer verlassenen Stadt zu suchen. Doch schon kurz darauf werden sie von einem Geist-Pokémon in die Flucht getrieben.

Unsere Helden sind auf dem Weg zur Kampf-Arena, als Maikes Mampfaxo plötzlich krank wird. Doch sie haben Glück, denn kurz darauf begegnen Ash und seine Freunde Nanny und Pop-Pop, bei denen sie Mampfax gesund pflegen können.

Beim Training trifft Ash versehentlich Marias Voltilamm mit einer Boden-Attacke. Da das Pokémon versorgt werden muss, macht sich Maria auf den Weg zur Apotheke ihrer Großmutter, wo diese Medikamente mit magischer Wirkung herstellt.