In der weiten Welt der Pokémon beginnt ein neues Abenteuer! Bei ihrer Ankunft an der Indigo-Akademie bekommt Liko ihr Partner-Pokémon und wird von mysteriösen Entdeckern gejagt, die es auf ihren Anhänger abgesehen haben. Unterstützung findet sie bei den Volttackle-Aeronauten. Derweil träumt ein Junge namens Rory davon, Pokémon-Trainer zu werden, ohne zu wissen, welches Geheimnis sich in seinem Antiken Pokéball verbirgt.
