Idefix und die Unbeugsamen

S1, F1 - Tortilla aus Iberien besucht ihre Freunde. Als Labienus sie entdeckt, nimmt er sie mit in seinen Palast und will sie nicht mehr hergeben. Doch Idefix und die Unbeugsamen lassen das nicht zu.

S1, F2 - Grautvornix ist zu Besuch in der Stadt und provoziert Labienus mit seinen Gesängen. Ihm reichts und er lässt ihn verhaften. Doch Idefix und die Unbeugsamen wollen ihn befreien.

S1, F3 - Turbine findet einen Ball, der eigentlich Lawine gehört. Monalisa will ihn für sich haben und der Kampf um den Ball beginnt...