S1, F1 - Cleo möchte ehrenamtlich im Meereszentrum arbeiten. Das Vorstellungsgespräch verläuft nicht gut. Lewis verschafft ihr eine neue Chance und unternimmt dann mit ihr, Emma und Rikki einen Tauchausflug. So verwandeln sie sich in Meerjungfrauen.
ab 0
24:18
S1, F2 - Eine verletzte Schildkröte gelangt ins Meer, während Cleo abgelenkt ist. Emma und Rikki machen sich unter Wasser auf die Suche und Cleo überredet den Direktor des Zentrums, mit ihr aufs Meer zu fahren. Dabei verfängt sich Rikki im Fangnetz.
ab 0
24:25
S1, F3 - Die Meeresbewohner haben die Skulptur einer Meerjungfrau entdeckt und informieren sofort Cleo, Emma und Rikki über den besonderen Fund. Lewis findet heraus, dass dies die Galionsfigur des legendären Piratenschiffes "Weiße Meerjungfrau" ist.