City - Abenteuer

S1, F1 - Lieutenant Duke DeTain lebt seinen Traum: Er ist Polizist der Stadt. Durch seine draufgängerische Art richtet er doch immer etwas mehr Zerstörung an als nötig, hat aber stets die besten Absichten.

S1, F2 - Billy, der kleine Neffe von Feuerwehrchefin Freya McCloud, feiert Geburtstag und freut sich am allermeisten über das Geschenk seiner Tante. Die hat ihm nämlich eine Propellermütze geschenkt, weil Billy vom Fliegen träumt.

S1, F3 - Polizeichef Wheeler stellt der Stadt voller Stolz seine neue Elite-Einheit, die Luft-Polizei, vor. Geleitet wird sie vom erfahrenen Wachtmeister Sam Grizzled. Zu dumm, dass der Polizist kurz vor dem Ruhestand steht.