S1, F1 - Anne, Dick und Julian besuchen zum ersten Mal ihre Cousine Georgina, die darauf besteht, George genannt zu werden. George schließt erst Freundschaft mit den dreien, als sie beginnen, sich für ihre Insel Kirrin zu interessieren.
ab 6
20:42
S1, F2 - Bei einem Sturm wird das untergegangene Segelschiff ihres Urururgroßvaters an die Oberfläche gespült, und die fünf Freunde erforschen es gründlich. Sie finden eine Schatulle mit doppeltem Boden, die eine Schatzkarte enthält.
ab 6
24:37
S1, F3 - Quentins Büro wird auf den Kopf gestellt und ein wichtiges Heft mit unersetzlichen Eintragungen gestohlen. Der international gesuchte Spion Red Tower ist außer sich: Seine Mitarbeiter haben statt zwei nur ein Heft mitgehen lassen.
