Zoom - der weiße Delphin

S1, F1 - Auru ist völlig außer sich. Er meint, eine Meerjungfrau gesehen zu haben. Aber niemand glaubt ihm, nur Marina. Und sie möchte die Meerjungfrau finden. Sie beschließt, allein auf die Suche zu gehen, und paddelt mit ihrem kleinen Boot davon.

S1, F2 - Yann, Marina und Onkel Patrick machen sich Sorgen um eine Schildkröte, die spurlos verschwunden ist. Yann macht sich gemeinsam mit seinem Onkel Patrick und dem weißen Delfin Zoom auf die Suche. Derweil gerät Marina in große Gefahr.

S1, F3 - Yann und Auru liefern sich einen Wettstreit. Wer zuert beim Tauchen eine schwarze Perle findet, darf sich anschließend ihrer Freundin Timeti überreichen und seine Angebetete als Tanzpartnerin zu einem großen Fest führen.