Pokémon: Schwarz & Weiß

Pikachu wird während eines Gewitters von einer riesigen Menge Energie getroffen und verliert seine Kräfte. Ash versucht zusammen mit Professor Esche den Grund für das Verschwinden der Kräfte herauszufinden, doch irgendetwas ist komisch!

Team Rocket taucht auf und stiehlt Ashs und Lilias Pokémon, doch die beiden machen sich sofort auf die Suche und fordern Team Rocket zum Kampf heraus. Werden sie es schaffen ihre Pokémon zurück zu holen oder gewinnt Team Rocket dieses Mal?

Lilia und Ash begenen einer Herde seltsamer Ganovil und einem Jungen namens Dan, dessen Familie ein Hotel in der Nähe gehört. Er hatte beobachtet, dass die Ganovil sich seit Kurzem komisch verhalten und den Betrieb des Hotels damit stören..