D.I.E. Detektive im Einsatz Bald wieder im TV. Nächste Folge
Ermitteln ist ein Fachbegriff für Herausfinden. Das Wort hört sich aber besser und wichtiger an.

Außerdem kann der Begriff auch auf eine Person bezogen werden: den Ermittler. Einen "Herausfinder" würde sicher niemand so ernst nehmen.