Lassie

Zoé hat den kleinen Vogel Zuli gesund gepflegt. Heute lassen ihn Zoé und ihr Freund Harvey in den Bergen wieder frei. Doch da zieht ein Schneesturm herauf, und der Sender, mit dem die Tierärztin den Vogel ausgestattet hat, fällt aus.

Zoé und Harvey haben einen kleinen Bären aus einem Käfig befreit. Als sie im Laden von Mrs. Lee zwei verdächtige Typen sehen, glauben sie, dass die Wilddiebe noch immer ihr Unwesen treiben. Sie wollen den Ganoven eine Falle stellen.

Zoé und Harvey machen einen Ausflug zur Biberbucht. Plötzlich hören sie eine Explosion. Sie entdecken Goldsucher, denen die Zerstörung der Natur egal ist. Die Kinder stellen sich ihnen in den Weg und geraten dabei in große Gefahr.